Questa 500 è inquietante.
Secondo Aci ed Ade è del 1966 ed ha motore di 499 cc, ma ha la targa del 1973 e molti dettagli (targhetta posteriore, cerchi...) della R, allestimento coerente con il 1973...
Lascio la parola agli esperti del cinquino.

trapianto?
Ha i cerchi con canale largo solo davanti?

Tutto potrebbe essere per questa 500, diciamo che da questa sola foto l'unica cosa che farebbe pensare ad una "F" errezzata è il volante che mi pare colore avorio.
Sembra appena riverniciata dalla marmitta in tinta...

Sicura F rifatta in tempi lontani con le parti al tempo reperibili sul mercato (cioè quelli della R). Negli anni novanta era prassi comune.
Chissà se il colore è d'origine: questo rosso non è dissimile da quello proposto in quegli anni sulla F. Se fosse così, il disastro sarebbe meno irrimediabile.